¿Culpa del copista? ¿No sabes que todo lo que dijo Jesus durante el tiempo que estuvo en la tierra no pudo ser escrito a cabalidad en la Biblia? Asi que a Jesus lo mas seguro que le preguntaran sus discipulos que queria decir esas cosas que les dijo a los saduceos. Mateo y Marcos dijeron algo que Jesus dijo y Lucas especifico mas que fue lo que quiso decir.
En la Biblia se habla de dos resurrecciones, la terrestre y la celestial y si se estaba comparando a los ángeles ¿de qué resurrección se estaba hablando entonces? De la celestial dónde allí no hay matrimonios. Fácil
RESURRECCION