Creo que no tomas en cuenta el contexto del término "conocer" usado en ambos textos bíblicos que mencionas. En el primer caso tiene que ver con adquirir conocimiento de Jehová Dios y su Hijo, por supuesto no se trata solo de un cononcimiento intelectual. En el segundo caso tiene una connotación sexual, cuando María se sorprende ante el anuncio del ángel de Jehová que le comunica que será madre, en ese caso se usa el término correspondiente en español: "coito".





Responder Citando