porque25,
Tu secta pornográfica, no te deja pensar, para el tiempo de Jesús existía el mismo "Viejo Testamento" que tenemos ahora y que se puede leer en las traducciones modernas de la Biblia. El mismo que Jesús citaba en su enseñanza.
La palabra de Dios se mantiene íntegra, él es su Autor y tiene el poder y de hecho lo usa para mantenerla intachable a través de la historia humana.
Ahora, Justamente porque tenemos la Biblia se pueden detectar las falsificaciones y expresiones falsas que se han pretendido introducir al texto inspirado.
Un ejemplo, de hecho, es 1 Juan 5:7, 8 Reina Valera y otras.
La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, es actualmente la mejor traducción de la Biblia, se ha publicado entera o en parte en más de 120 idiomas, y se han distribuido más de 200 millones de ejemplares.
Es una traducción exacta de los idiomas originales de la Biblia y justamente porque la Biblia está íntrega en sus idioma originales: hebreo, arameo y griego es que podemos identificar textos espurios introducido en otras traducciones menos exactas.
Sip, Sobre todo en aquel verso que dice:
Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de ti
Si hubiesen traducido del mismo modo otros rincones de la Biblia, María no habría conocido Varón,
sino que no habría estado adquiriendo conocimiento de los varones..
Pero a ella se le disculpa, porque no tuvo wikipedia..
Se notó el sarcasmo?
Última edición por Mormonologo; 02-feb.-2017 a las 12:20
¿Consideras que lo tuyo es el sarcasmo? Este es privilegio solo de pocos y tú no figuras entre ellos.
Fue Jesús quíen le dijo a su Padre Jehová:
(Juan 17:3) Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de ti, el único Dios verdadero, , y de aquel a quien tú enviaste, Jesucristo.
El adquirir conocimiento de Dios y de su Hijo es continuo o consideras que vas a conocer a Dios y Sus propósitos de una sola vez.
Por ejemplo, dice la Biblia, acerca de este adquirir conocimiento:
(Filipenses 1:9) que el amor de ustedes abunde todavía más y más con conocimiento exacto y pleno discernimiento;
(2 Pedro 3:18) sigan creciendo en la bondad inmerecida y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo...
La Biblia de Jerusalén, católica, dice:
Esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y al que tú has enviado, Jesucristo.
(Jua 17:3 Jer 1976)
María respondió al ángel: «¿Cómo será esto, puesto que no conozco varón?»
(Luc 1:34 Jer 1976)
En este caso, significa conocimiento carnal, de coito.
En efecto, María no había tenido coito alguno, es decir, relaciones sexuales con ningún hombre, cómo entonces sería madre, se preguntó.
La traducción del Nuevo Mundo, es más exacta y traduce:
Pero María dijo al ángel: “¿Cómo será esto, puesto que no estoy teniendo coito con varón alguno?”.
(Luc 1:34 NM)