¿Consideras que lo tuyo es el sarcasmo? Este es privilegio solo de pocos y tú no figuras entre ellos.
Fue Jesús quíen le dijo a su Padre Jehová:
(Juan 17:3) Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de ti, el único Dios verdadero, , y de aquel a quien tú enviaste, Jesucristo.
El adquirir conocimiento de Dios y de su Hijo es continuo o consideras que vas a conocer a Dios y Sus propósitos de una sola vez.
Por ejemplo, dice la Biblia, acerca de este adquirir conocimiento:
(Filipenses 1:9) que el amor de ustedes abunde todavía más y más con conocimiento exacto y pleno discernimiento;
(2 Pedro 3:18) sigan creciendo en la bondad inmerecida y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo...
La Biblia de Jerusalén, católica, dice:
Esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y al que tú has enviado, Jesucristo.
(Jua 17:3 Jer 1976)
María respondió al ángel: «¿Cómo será esto, puesto que no conozco varón?»
(Luc 1:34 Jer 1976)
En este caso, significa conocimiento carnal, de coito.
En efecto, María no había tenido coito alguno, es decir, relaciones sexuales con ningún hombre, cómo entonces sería madre, se preguntó.
La traducción del Nuevo Mundo, es más exacta y traduce:
Pero María dijo al ángel: “¿Cómo será esto, puesto que no estoy teniendo coito con varón alguno?”.
(Luc 1:34 NM)





Responder Citando