Cita Iniciado por aitorg Ver Mensaje
para ser un debate provechoso primero debes mostrar las credenciales y formación de los "traductores" TJ.

sin ese dato lo único que podemos hacer es tomar a broma la "eficacia" de esa "traducción".

comprendo que a los TJ os laven el cerebro para admitir una "traducción" hecha por ignorantes pero tienes que comprender que los que no tenemos el cerebro lavado necesitemos evidencias
Creo que ya te dije que el comité de traductores de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, la mejor traducción de la Biblia actualmente, prefirió permanecer anónimo como lo han hecho otros comités.

Creo que también te dije que una traducción bíblica se juzga por sus propios méritos. Mérito en este caso significa las cualidades de la traducción que la hacen digna de aprecio o alabanza.

Creo que también te dije que existen miles de manuscritos y catálogos antiguos de la Biblia en los idiomas originales bíblicos, de manera que tenemos un texto refinado de la palabra de Jehová Dios.

Suma para la raya, no es necesario conocer el curriculum de un comité de traductores bíblico para juzgar su versión bíblica.