Cita Iniciado por Loma_P Ver Mensaje
Haciendo una comprobación entre biblias correspondientes a una sola tendencia, no diré cual, porque lo mismo da que da lo mismo, os diré que muchos palabras, incluso párrafos enteros, en unas desaparecen en otras se añaden
Eso dependera de la fuente, si ta traduccion proviene del Textus receptus o si proviene del bizantino, o del texto mayoritario.
Tambien dependera del idioma del cual se traduce. No todas traducen del Arameo/ hebreo al castellano, ni directamente del griego/copto al castellano.
Muchas son traducidas directamente de el ingles.

Aun asi, el mensaje principal se mantiene, esto es Cristo.