Cita Iniciado por misericordia Ver Mensaje
NO está en el texto Griego, eso que tú dices no es verdad, ya no están los textos arameos solo tenemos los textos Griegos, pues el texto Arameo se perdió porque fue destruido.
JAJAJAJAJAAJAJAJA

El primer autor humano que escribió el registro bíblico fue Moisés.
Dios le ordenó que asumiera esta tarea, porque Éxodo 34:27 registra las palabras de Dios a Moisés: “
Pon estas palabras por escrito, pues en ellas se basa el pacto que ahora hago contigo y con Israel”.
¿Y qué idioma usó? Él escribió en su lengua materna, llamada Hebreo.

El hebreo es uno de un grupo de lenguas conocidas como las lenguas Semíticas
que fueron habladas en toda esa parte del mundo, entonces llamada Mesopotamia, situada hoy sobre todo en Irak.
Su alfabeto constaba de 22 letras, todas las consonantes.

El Nuevo Testamento fue escrito en lengua griega koiné.
En él se cita con frecuencia al Antiguo Testamento de la versión de los Setenta,
traducción al griego del Antiguo Testamento realizada en Alejandría (Egipto) en el siglo III a. C.

Hablar y escribir en griego era necesario en las comunicaciones ordinarias y en el intercambio comercial.
En el supuesto de que era interés primordial que el mayor número de judíos
conociera el evangelio de Jesús,
el griego era la lengua más eficaz.
Empero, ese griego era un griego común llamado “koiné”