Cita Iniciado por Rusko Ver Mensaje
Tengo una duda...., bueno, tengo muchas..., pero ahora mismo estaba pensando cómo se autonombra Jesucristo en la Biblia. El "Hijo del Hombre" es una de las más comunes..., pero otros le llaman Hijo de David, Jesús, obviamente..., también "el Cristo". Como "Jesucristo" no aparece Jesús mencionado en los Evangelios..., creo. Jesús, el Cristo..... se podría deducir, obviamente..., pero.... quien se sepa de memoria los Evangelios (¿Porque25, jojojo ?) podría decir si Jesucristo aparece como "Jesucristo" en los Evangelios.

¿Y qué tiene que ver esto con el libro del mormón?. Pues que ahí Jesucristo se presenta como "Jesucristo". Raro, raro..... Esa era mi duda. ¿Qué conocimiento tendrían del griego unos que llegaron a América cuando no había nacido el helenismo?. Cristo, en griego..., como si se presenta y les dice que se llama Perico el de los palotes. Pues es una duda... sí..., que Jesucristo se presente como Jesucristo al pueblo de Nefi.
El Libro de mormon es una traduccion al ingles de los escritos hechos por profetas americanos. Al ser una traduccion, es totalmente normal que el traductor, Joseph Smith, haya usado palabras comprensibles al lector, asi como por ejemplo la Biblia usa la palabra "libro", cuando en realidad tal palabra no existia cuando se escribio originalmente.



Cita Iniciado por Rusko Ver Mensaje

Nunca he creído en esa "excursión" de Jesucristo a las Américas tras su muerte y resurrección, porque creo que no es necesaria (y los pobres judíos de Tartesos esperando a que se les aparezca el Mesías... y va y pasa de largo rumbo a América... No es justo :001_tt2: )
Los misterios de Dios son grandes e incomprensibles. Sin embargo, te puedo decir que la FE y la obediencia a los mandamientos de Dios te dan derecho a tener ciertas bendiciones mas especiales y que otros no pueden tener. La visita del Mesias al continente americano es una de esas. Esta visita dejo tal impresion en la gente, que a la llegada de los españoles y hasta hoy, se puede siente su legado a traves de leyendas y creencias propias a los pueblos precolombinos.