Cita Iniciado por Zampabol Ver Mensaje
antro s. m.
1 Local público de mal aspecto frecuentado por delincuentes y personas de mala reputación.
2 desp. Lugar sucio y de mal aspecto.
Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.
antro
m. Caverna, cueva, gruta.
fig.Lugar que produce temor o repulsión.

Mira payo:

Aquí hasta el mas churumbel de los churumbeles sabe lo que es un antro. No nos vengas con arreglos idiomáticos que todos sabemos hacer el mismo juego.

Por mucho que te empeñes no le vas a dar nut al lenguaje, a ver si ahora nos vas a encamelar con una enagrí propia de otros lares. Los faranós ejemplares sabemos lo que es furguñelar un asunto o un jestlá. Aquí hasta el más tonto sabe repulear palabrejas raras.
No puedes estar más equivocado en tus apreciaciones.