Cita Iniciado por Rofo Ver Mensaje
Aqui dice que una de las acepciones de terrific es terrible
http://www.wordreference.com/es/tran...nword=terrific

Pero está bien, otro que me regaña, ya me estoy acostumbrando...
"Terrific" tiene un sentido positivo. Esa equivalencia con "terrible" se refiere a la acepción:

Oxford Advanced Dictionary
terrific
Syllabification: ter·rif·ic
Pronunciation: /təˈrifik/
Definition of terrific in English:
adjective
1. Of great size, amount, or intensity: 'there was a terrific bang'

Real Academia Española
terrible
Del lat. terribĭlis.
1. adj. Que causa terror.
2. adj. Difícil de tolerar.
3. adj. Muy grande o desmesurado.