Id. Sug. Quejas sobre la mod de EsquizOfelia. II

[juanramirezone]

No estás equivocada, ni yo tampoco. La palabra "payo" tiene varias acepciones, pero la más común es de índole despectiva. Es sinónimo de "palurdo":

Es lo que pasa en un foro tan diversificado
payo
rustic

DictionaryExamplesNEW
payo
NOUN
1. (general)
a. non-gipsy (Spain)

payoa paya
ADJECTIVE
1 (Arg) (albino) albino
2 (México) (simple) rustic; simple
3 (México) [+ropa] loud; flashy
(para gitanos) non-gipsy; non-gypsy;
Terrific no es lo mismo que Terrible para que les digo.
Sinonimos de Terrific. synonyms: marvelous, wonderful, sensational, outstanding, great, superb, excellent, first-rate, first-class, dazzling, out of this world, breathtaking;