El verdadero nombre del Mesías

[doonga]

Pienso que eso debes preguntarlo a los estudiosos del latín.

Aquí hablamos de otros idiomas. ¿En qué punto no hay acuerdo sobre los idiomas que tratamos? ¿Se trata de algo de lo que no se tiene "ni más remota idea"?

Respecto a cómo se pronunciaban esos otros idiomas, tampoco tenemos ni la más remota idea.
Y claro que no estamos hablando de latín. Pero se trata del mismo problema.