Cita Iniciado por misericordia Ver Mensaje
Otras traducciones de las biblias no dicen nada de aborrecer al Padre o a la Madre, pues solo dicen....DEJARLOS CUANDO NO QUIEREN SEGUIR EL EVANGELIO DE JESUCRISTO....

No es lo mismo Aborrecer a una persona...QUE DEJARLA....a las personas se las puede dejar sin necesidad de aborrecerlas.

Por eso te invito que tengas en cuenta otras traducciones del Evangelio, y no te guíes solo por una traducción.
Muchos apóstoles de jesús estaban casados y con hijos, pero solicitó de ellos que los abandonaran a su suerte para seguirle a él, cuando por aquel entonces el abandono de una mujer e hijos suponía un rechazo social impresionante para ellos.

A mí sólo me vale el primer cuento, las distintas versiones que se hagan sobre el cuento no tienen ningún valor, la primera versión y la original era en verso, los añadidos posteriores y muy posteriores nada dicen de valor.