Cita Iniciado por Elisabet* Ver Mensaje

No has comprendido que Abel no ofreció sacrificios. Fue Caín el que ofreció sacrificios, por eso no atendió Dios los sacrificio de Caín, pero sí miró Dios a
Abel y sus dones. Observa lo que dice la Septuaginta (el texto griego) al español:

Génesis 4 - Biblia Septuaginta al Español

https://www.bibliatodo.com/la-biblia/Version-septuaginta/genesis-4


1
Y Adán conoció a Eva su mujer, y concibió y parió a Caín. Y dijo: «Adquirí(a) hombre por Dios».
2 Y volvió a parir, al hermano suyo: Abel. E hízose Abel pastor de ovejas; y Caín estaba trabajando la tierra.3 Y aconteció después de días, ofrecer Caín de los frutos de la tierra sacrificio al Señor;4 y Abel ofreció también él de los primogénitos de sus ovejas y de las grosuras de ellas; y miró Dios a Abel y sus dones;5 pero a Caín y a sus sacrificios no atendió. Y entristecióse Caín sobremanera, y decayó su rostro.

Cita Iniciado por tomas0402 Ver Mensaje
Hay que leer lo que dice la Biblia, no lo que nos interese que diga.

Caín no pudo ofrecer sacrificios con frutos de la tierra.

Abel si ofreció sacrificios con su ganado.

Mirad el significado de sacrificio.

Cita Iniciado por Jandulilay Ver Mensaje
Isabel siempre lo mismo: Yo no me fío nada de nada de unos traductores que borran el nombre personal de Dios (Yahvéh o Jehová) por el título Sañor...
Cita Iniciado por doonga Ver Mensaje

Pero resulta que los adaptadores (no traductores) de la TNM AGREGARON la palabra Jehová al Nuevo Testamento.
Y no es que lo hayan hecho una o dos veces: lo incluyeron en 221 versículos, lo que constituye un fraude mayúsculo...



Y la palabra "Jehová" no sólo fue añadida al texto del Nuevo Testamento, pues también fue
añadida en muchas biblias al traducir el texto griego del viejo Testamento (la Septuaginta).

E igual que han hecho en las biblias añadiendo la palabra Jehová, también han cambiado otras palabras como en este caso la escritura que habla de Caín y Abel, pues la escritura en el texto griego dice que fue Caín el que ofreció sacrificios y no Abel.