Cita Iniciado por Elisabet* Ver Mensaje

No has comprendido que Abel no ofreció sacrificios. Fue Caín el que ofreció sacrificios, por eso no atendió Dios los sacrificio de Caín, pero sí miró Dios a Abel y sus dones. Observa lo que dice la Septuaginta (el texto griego) al español:

Génesis 4 - Biblia Septuaginta al Español

https://www.bibliatodo.com/la-biblia/Version-septuaginta/genesis-4

1 Y Adán conoció a Eva su mujer, y concibió y parió a Caín. Y dijo: «Adquirí(a) hombre por Dios».2 Y volvió a parir, al hermano suyo: Abel. E hízose Abel pastor de ovejas; y Caín estaba trabajando la tierra.3 Y aconteció después de días, ofrecer Caín de los frutos de la tierra sacrificio al Señor;4 y Abel ofreció también él de los primogénitos de sus ovejas y de las grosuras de ellas; y miró Dios a Abel y sus dones;5 pero a Caín y a sus sacrificios no atendió. Y entristecióse Caín sobremanera, y decayó su rostro.


Isabel siempre lo mismo: Yo no me fío nada de nada de unos traductores que borran el nombre personal de Dios (Yahvéh o Jehová) por el título Sañor. ¿Quién es una persona para quitar el personal de Dios por un título? ¿Es eso respeto por la palabra de Dios?
Lo segundo,es muy difícil que Caín estuviese sacrificando patatas (por ejemplo) y ofrececiéndolas a Dios.
Y lo tercero, para Abel ofrecer la grasa de sus primogénitos de su rebaño,ha tenido que matarlos o sacrificarlos.