Cita Iniciado por tomas0402 Ver Mensaje
Todo lo que dices es cierto, y yo nada tendría que decir si en las dos citas que has puesto de Génesis y Deuteronomio se empleara el verbo “odiar”, que es de lo que estamos tratando.
Cada cita bíblica tiene un contexto en que fue citada.

Se menciona el ejemplo de Jacob en el artículo: la Biblia dice que Jacob odiaba a Lea (Gén. 29:31) y amaba a Raquel. En otro texto dice que Jehová amó a Jacob y odió a Esaú (Rom. 9:13). Solo se refiere a preferencia, no al sentimiento adverso.

PD: En ambas citas se usa un verbo que a veces se traduce "odiar". ¿De qué hablas tú?