Eli_yahu
Sin embargo, también puede significar sencillamente “amar menos”. Por ejemplo, cuando la Biblia dice que Jacob odiaba a Lea y amaba a Raquel, en realidad está diciendo que Jacob amaba menos a Lea que a Raquel (Gé 29:31; Dt 21:15). Este término se utiliza con el mismo significado en otras obras judías antiguas.
Si por aquel entonces existía el verbo querer menos ¿Por qué no lo utilizó el escribiente?
Es ganas de enredar las cosas.