Cita Iniciado por KIMO Ver Mensaje
Después de decirle yo soy
le aclaro el nombre

Sin embargo, Moisés le dijo al Dios verdadero:
“Supongamos que voy ante los israelitas y les digo:
‘El Dios de sus antepasados me ha enviado a ustedes’. Si ellos me preguntan ‘¿Y cuál es su nombre?’,
¿qué les debo decir?”. 14?Así que Dios le contestó a Moisés: “Yo Seré lo que Yo Decida Ser”. Y añadió:
“Esto es lo que tienes que decirles a los israelitas: ‘Yo Seré me ha enviado a ustedes’”.....

Tu Biblia que dice "Yo Seré lo que Yo Decida Ser”, no traduce fielmente el texto de la escritura, pues añade palabras que no están en el texto y escribe en futuro las palabras que están en presente.

Dios le dijo a Moisés: "Yo soy el que Soy" y se llamó a sí mismo "YO SOY".

"Yo Soy" es el nombre que Dios le dijo a Moisés que dijera cuando Moisés preguntó a Dios el nombre que debía decir si le preguntaban cuál era el nombre de Dios, pues Moisés dijo: "Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé?"

Y después de eso que preguntó Moisés, Dios dijo a Moisés lo que tenía que decir a los hijos de Israel: "Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros...."

Por tanto, "YO SOY" es el nombre de Dios. Es bien sencillo. Así que no digas que después de decir Dios a Moisés "Yo Soy", le aclaró el nombre, pues el nombre ya se lo había dicho al decirle "Yo Soy" y "Yo soy el que Soy".