La TNM es una Biblia en todo el sentido de la palabra y perféctamente válida como tal. Puede gustar o no gustar, objetarsele cosas (como a cualquier traducción), etc, pero ese ya es otro asunto.