Cita Iniciado por KIMO Ver Mensaje
El punto es que Jesús dijo llama a tu esposo
y ella dijo no tengo esposo
el dijo que había tenido unos cuantos esposos
La escritura según el texto griego también se puede traducir de la siguiente forma:

Juan 4:16
Jesús le dijo: Ve, llama a tu varón, y ven acá.
4:17 Respondió la mujer y dijo: No tengo varón. Jesús le dijo: Bien has dicho: No tengo varón;
4:18 porque cinco varones has tenido, y el que ahora tienes no es tu varón; esto has dicho con verdad.