Te agradezco tú consideración, pero antes de decir que mi traducción esta tergiversada deberías aprender o al menos buscar el significado de transformarse y disfrazarse. Fíjate el significado de transformarse
transformar, trasformar verbo pronominal (transformarse)
Cambiar [una persona] de forma, aspecto, estado de ánimo, etc.
Cuando una persona se cambia de aspecto ¿No es disfrazarse? Así que el significado de tú traducción y la mía es la misma. Satanas se transforma o se disfraza en angel de luz.
Es como aquí en España alguien puede decir “tienes el coche muy limpio” y otro viene y dice “tienes el auto muy limpio”
Te hago una pregunta ¿es lo mismo o no?
Tal como te he dicho antes te agradezco que me quieras salvar de las garras de Roost y Petra, pero aprende primero tú a buscar los significados de las palabras y así no meterás tanto la pata. Es tan solo un consejo.






Responder Citando
