Cada uno podrá decir lo que quiera y es libre pero muchísimos traductores traducen así Juan 1:18:

(REINA VALERA 1960)
"A Dios nadie lo ha visto jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre,él lo ha dado a conocer"

Reina Valera Gómez
"A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, Él le ha dado a conocer"

Sagradas Escrituras 1569
"A Dios nadie le vio jamás; el Unigénito hijo, que está en el seno del Padre, él nos lo declaró"


Juan 6:46 "No es que alguien haya visto al Padre; sino aquel que viene de Dios, éste ha visto al Padre"