Cita Iniciado por Elisabet* Ver Mensaje

Hablas de "los traductores de la cristiandad", pero ¿dónde está la verdadera cristiandad?...

Vosotros, los TJ, os llamáis cristianos, pero habéis traducido las escrituras en vuestras Biblias de los TJ sin respetar el texto griego, pues habéis añadido la palabra "Jehová" donde os ha parecido, cuando en el texto griego del Nuevo Testamento no está la palabra "Jehová".

En cuanto a Juan 17:3 :"Que te conozcan a tí el único Dios verdadero", tienes que comprender que Jesucristo nos dio a conocer al Dios verdadero, pues Él mismo era el Dios verdadero, por eso dijo que quien le había visto a Él, a Jesucristo, había visto al Padre. Eso es lo que enseña el Evangelio, y en ninguna parte del Evangelio está escrita la palabra Jehová que vosotros habéis añadido en vuestras Biblias.

Además te diré que en el texto griego del Viejo Testamento, la Septuaginta, tampoco está la palabra "Jehová", sino la palabra "Señor". Hay muchas Biblias que traducen por "Jehová", igual que vuestra Biblia de los TJ, pero la realidad es que en el texto griego del Viejo Testamento, la Septuaginta, no está la palabra "Jehová", pues donde muchas Biblias traducen por la palabra "Jehová", resulta que la palabra que realmente está en el texto griego es la palabra "Señor".

Y es que el Dios verdadero es el Señor, el único Dios y Señor. Y este Dios verdadero se hizo hombre, que es Jesucristo. Por eso nos dice la Escritura que Jesucristo es el verdadero Dios y la vida eterna.

Cita Iniciado por Jandulilay Ver Mensaje
"PUES ESTA ES LA VIDA ETERNA: QUE TE CONOZCAN A TI, EL ÚNICO DIOS VERDADERO,Y AL QUE ENVIASTE JESUCRISTO" JUAN 17:3...

1ª Juan 5:20 "Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para que lleguemos a conocer al que es verdadero. Y estamos en unión con el que es verdadero por medio de su Hijo, Jesucristo. Ese es el Dios verdadero y la vida eterna.

Juan 17:3 no contradice en nada a que Jesucristo es el Dios verdadero, pues Dios es el Padre, y el Hijo, y el Espíritu Santo. Y Dios a veces habla como el Padre, y a veces habla como el hijo, y como el hijo que es, se dirige al Padre.

No es tan difícil comprenderlo, solamente hay que ser fiel a lo que enseña el Evangelio. Y el Evangelio enseña que el Verbo era Dios y el Verbo se hizo carne, que es Jesucristo, que vino a vivir entre nosotros.

Y en cuanto a la cita de 1ª Juan 5:20, vuestras biblias de los TJ traducen de forma que no se descubra que Jesucristo es el Dios verdadero, pero el texto dice claramente que Jesucristo es el Dios verdadero y la vida eterna:

1ª Juan 5:19-20
Sabemos que somos de Dios, y el mundo entero está bajo el maligno. Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.