JESUCRISTO NO SE OFRECIÓ EN SACRIFICIO, porque NO LE AGRADABAN LOS SACRIFICIOS

[Jandulilay]

Otras versiones en Juan 1:1 no dicen que el Verbo estaba "con Dios" sino que el Verbo estaba "en Dios". Míralo tú mismo en esta página:

https://www.bibliatodo.com/biblia/Na...lunga/juan-1-1

Juan 1:1 - Biblia Nacar-Colunga
Juan 1:1
Al principio era el Verbo, y el Verbo estaba en Dios, y el Verbo era Dios.

Las versiones pueden decir y aguantar lo qu deee el traductor, Jesús dice:
"Así que ahora, Padre, glorifícame a tu lado con aquella gloria que yo tenía junto a ti antes de que el mundo existiera",Juan 17:5
Hay traductores que tienen un celo excesivo porque algunos versículos parezcan que digan que Jesús es el mismo Dios Todopoderoso que no les importa cambiar alguna palabra.
Mira otra versión Católica traduce así: "Al principio ya existía la Palabra, y la Palabra estaba junto a Dios, y la palabra era Dios" ( P.Serafín De Ausejo