JESUCRISTO ES DIOS, porque DIOS ES el PADRE, el HIJO y el ESPÍRITU SANTO

[ELB]

"Porque, aunque hay muchos supuestos dioses tanto en el cielo como en la tierra, como de hecho hay muchos dioses y muchos señores,para nosotros en realidad solo hay un Dios, el Padre, de quien vienen todas las cosas y para quien existimos nosotros, y solo hay un Señor, Jesucristo, mediante quien existen todas las cosas y mediante quien existimos nosotros",1 Cor 8:5,6

Por algo Jesús dijo e oración a su Padre "que te conozcan a ti el unico Dios verdadero y a quien tu enveiaste Jesucristo",Juan 17:3
2 Corintios 4:4 para los no creyentes, a quienes el dios de este sistema les ha cegado la mente, a fin de que no brille sobre ellos la luz de las gloriosas buenas noticias acerca del Cristo, que es la imagen de Dios.

La TLA le da el sentido correcto a ambas citas

⁵ Algunos llaman dioses o señores a muchas cosas que hay en el cielo y en la tierra.


Ni satanas ni los angeles son dioses aunque tu [algunos] les llamen dioses.

Una cosa es que llames dioses a los angeles y a satanas y otra cosa es que realmente lo sean.


De hecho Pablo esta diciendo que aunque tu [ algunos ] le llamen dios a lo que hay en el cielo y en la tierra para el cristiano no es asi, pues solo reconoce a UN Dios y a UN Senor.


Juan te dice : UN DIOS Verdadero , asi que los angeles [ incluido satanas ] no son dioses. Si tu crees que satanas y los angeles son dioses, entonces eres henoteista.