-

Iniciado por
ELB
Favor leer despacio.
La palabra griega NO OSCURECE aclara. Por algo Dios en su sabiduria la eligio para que nos llegara tambien Su Palabra.
La palabra griega basileuein no incluye las palabras: "llegar a a ser" [genesthai] . Al revisar la TNM veo que en Lucas 14 se inserta el [llegar a ser] por motivos doctrinales, pero nunca porque el griego lo diga.
El griego en 1 Cor 15:25 dice claramente : dei gar auton basileuein achri
No dice "llegar a ser, o sera, o tiene que" ... para eso deberia de tener la palabra griega genesthai : Vease Juan 1:12 en la TNM
12 No obstante, a cuantos sí lo recibieron, a ellos les dio autoridad de [genesthai] llegar a ser hijos de Dios,
Note que la palabra llegar a ser [ become en Ingles ] es la palabra griega [genesthai]. Tal palabra es INEXSTENTE en 1 Cor 15:25.
La palabra basileuein se usa ya sea como sustantivo o como verbo y esta claramente como verbo en 1 corintios 15:25
"Reine" como Verbo basileuein.
Queda claro que esas traducciones no son hechas del griego al castellano, sino del griego al Ingles y luego del ingles al castellano y por eso hay palabras que no deberian estar ahi pero que los credos doctrinales las incluyen para que encajen con sus pareceres proselitistas.
Con respecto a las citas que traes las agradezco pero no ayudan a tu posicion . Si Cristo esta sentado a la diestra del Padre esta actualmente en una posicion de autoridad y poder.
¿Que traducción del griego estás usando tu? ¿El original o una traducción?
Volvemos a lo de siempre.No aclara nada,porque estás usando copias de otras copias. Lo que tenemos que buscar es la entera armonía de la Biblia. Y tu eso no lo haces.
Jesús es Rey del Reino de los cielos y está esperando según lo que dice la Biblia a entrar en acción para gobernar el planeta.
Tags for this Thread
Normas de Publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder mensajes
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del Foro