El cuerpo de la resurrección de Jesús

[Estocada]

Eso es verdad, literalmente dice "carne y sangre" ... Yo cité aquí de la TNM2019 que no es literal, sino que a veces traduce frases de forma sencilla. "Un cuerpo de carne y huesos" es una expresión muy usada en la actualidad, y significa la misma idea de lo que trata de decir Pablo. Pero decir "huesos" en vez de "sangre" no cambia la idea que trasmito en mi comentario.

Ni significa lo mismo ni trasmite la misma idea. La Biblia no dice "carne y hueso" no heredarán, sino que "carne y sangre” no heredarán el reino de Dios. Jesucristo después de haber resucitado, enseñó que tenía un cuerpo de carne y huesos, pero nunca enseñó que tuviese un cuerpo de carne y sangre(Lc 24:39). “Carne y sangre” hacen referencia a nuestra fragil constitución actual, a nuestros actuales cuerpos, que no tiene la naturaleza apropiada para la existencia en el reino de Dios más allá del Juicio Final. Por eso serán transformados en cuerpos glorificados, semejantes al de Jesucristo resucitado.