El cuerpo de la resurrección de Jesús

[Eli_yahu]

Hasta otra. :001_smile:

[Eli_yahu]

Hecho vivo en el Espirtu es resucitar ? dame una cita biblica que te apoye, digo si es que puedes.

Olvidé responder a esta pregunta de ELB. Voy a hacerlo ahora:

1 Cor. 15:21 Pues, dado que la muerte es mediante un hombre, la resurrección de los muertos también es mediante un hombre. 22 Porque así como en Adán todos están muriendo, así también en el Cristo todos serán vivificados. 23 Pero cada uno en su propia categoría: Cristo las primicias, después los que pertenecen al Cristo durante su presencia.

Aunque los trinitarios piensan que 1 Ped. 3:18 (por favor: leerlo) esté hablando de un supuesto espíritu conciente que salió al momento de Jesús morir, esa idea no tiene apoyo bíblico.

Cuando Pedro dice que Jesús fue "vivificado en espíritu" lo que quiere decir es que fue RESUCITADO EN ESPÍRITU ... Lo pueden comprobar con las palabras de Pablo en la cita de su carta a los corintios que menciono antes.

[ELB]

Cuando dice en Heb. 9:14 "POR un espíritu eterno se ofreció ...", lo que dice en griego es

δια πνευματος αιωνιου __ a través de espíritu eterno
εαυτον προσηνεγκεν αμωμον __ a sí mismo se ofreció sin tacha
τω θεω __ a Dios

Era un espíritu eterno cuando ofreció el valor de su cuerpo sin tacha que había sacrificado a Dios ... Ya no era aquello que había sacrificado, sino un espíritu que estaba entregando su ofrenda perfecta a Dios.
.

Pues en Hebreos 9:12-14 se contrastan las dos clases de
sangre. Si la una era eficaz, cuánto más la sangre de Cristo Jesús.!!

La frase :"el cual por el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo".

Y con respecto a la traduccion que haces : "a traves de" es la tercera opcion y ademas tu traduccion es LITERAL al INGLES : through pero que desatino el tuyo!!

Segun la concordancia strong

◄ 1223. dia ►
Concordancia Strong
dia: POR, causa, con, a través de, a causa de, debido a.


Recordemos que Nadie podía quitar la vida de Cristo ni evitar que la tomara otra vez (Jn. 10:17,18).

Fue el propio espíritu eterno de Cristo quien entregó su cuerpo a la muerte para obtener la
salvación de nuestras almas.

[Eli_yahu]

(...) Y con respecto a la traduccion que haces : "a traves de" no es la unica opcion.

Segun la concordancia strong

◄ 1223. dia ►
Concordancia Strong
dia: POR, causa, con, a través de, a causa de, debido a.
(...)

ELB, no vas a leer ésto en cualquier diccionario:

el significado de algunas preposiciones griegas DEPENDE del caso del sustantivo que la acompaña; a una preposición no le puedes dar el significado que te dé la gana, aunque pueda usarse con varios significados.

En esa frase la preposición griega δια acompaña a un sustantivo en genitivo.

Esa preposición acompañada de genitivo NO SIGNIFICA a causa de ni debido a ... Para esos significados tiene que estar acompañada de acusativo.

Esa preposición con genitivo significa a través de, por medio de.

[ELB]

Cuando Pedro dice que Jesús fue "vivificado en espíritu" lo que quiere decir es que fue RESUCITADO EN ESPÍRITU ... Lo pueden comprobar con las palabras de Pablo en la cita de su carta a los corintios que menciono antes.

A ver, un hombre introdujo la muerte FISICA en el mundo. Asi como un hombre introdujo la resurrección de los muerte para librarnos de que ? pues DE LA MUERTE FISICA a su entender Cristo Jesus y cancelará la sentencia de la muerte que Adán trajo, por medio de su transgresión, al resucitar a los muertos en CARNE (Juan 5:28-29). Asi como el resucito en carne!!

Asi pues, la palabra vivificados debe ser entendida en el contexto que se trae y en el sentido en que se contrapone a la palabra “mueren” en la frase anterior. Tanto la muerte allí es FISICA como el vivificar aquí, es físico.

Pablo está hablando de una muerte y de una resurrección que son para el mundo.
Explica que en Adán todos mueren, pero en Cristo seremos resucitados.


Pablo no dice que nuestra resurreccion es espiritual, tampoco Pedro.

[Eli_yahu]

(...)

ELB, la palabra griega para "vivificar" se usa muchas veces en la Biblia para referirse a la resurrección ... como en 1 Cor. 15:21-23.

Puedes buscar esa palabra tú mismo y comprobarlo ... Quizás si tú solo te das cuenta, no necesitarías que yo te lo recordara.

[ELB]

ELB, no vas a leer ésto en cualquier diccionario:

el significado de algunas preposiciones griegas DEPENDE del caso del sustantivo que la acompaña; a una preposición no le puedes dar el significado que te dé la gana, aunque pueda usarse con varios significados.

En esa frase la preposición griega δια acompaña a un sustantivo en genitivo.

Esa preposición acompañada de genitivo NO SIGNIFICA a causa de ni debido a ... Para esos significados tiene que estar acompañada de acusativo.

Esa preposición con genitivo significa a través de, por medio de.

Pimero aclararle a lector que los sustantivos presentan 6 casos, entre ellos los que mencionas y para dar mayor claridad al uso de ellos aqui estan los dos en cuestion.


El genitivo señala la dependencia, la generación de una cosa por otra; ejemplo: el hijo de Eli

El Acusativo : señala la acción del verbo sobre el sustantivo, el objeto sobre el que recae la acción: ejemplo Eli nos engaña.

Como puedes ver, no es un caso GENITIVO, sino acusativo que en primera instancia significa : a causa de.

[ELB]

ELB, la palabra griega para "vivificar" se usa muchas veces en la Biblia para referirse a la resurrección ... como en 1 Cor. 15:21-23.

Resurreccion tiene su propia palabra y no es "vivificar" . La resurreccion fisica es plasmada como ya vimos.

Juan 5:28-29
28 No os maravilléis de esto; porque vendrá hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;

29 y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación.

Quienes estan en los sepulcros ? los cuerpos mortales, los restos.!!

Si esos restos mortales se levantaran como se levantaron en Ezequiel 37. Amen!!

[Eli_yahu]

Pimero aclararle a lector que los sustantivos presentan 6 casos, entre ellos los que mencionas y para dar mayor claridad al uso de ellos aqui estan los dos en cuestion.


El genitivo señala la dependencia, la generación de una cosa por otra; ejemplo: el hijo de Eli

El Acusativo : señala la acción del verbo sobre el sustantivo, el objeto sobre el que recae la acción: ejemplo Eli nos engaña.

Como puedes ver, no es un caso GENITIVO, sino acusativo que en primera instancia significa : a causa de.

Ay, Dios mío, perdónalo que no sabe lo que dice.

[ELB]

Juan 6:39
Y esta es la voluntad del que me envió: que de todo lo que El me ha dado [ EN CARNE ] yo no pierda nada, sino que lo resucite [ EN ESPIRITU ] en el día final.

Ese es el entender de los tdJ.