pues yo he visto los diccionarios griego-español y la primera palabra que aparece como significado de la palabra griega "amartian" es la palabra "error".
Qué inteligente eres!!!!.

A ningún traductor de la historia se le ocurrió mirar un diccionario.

Pero qué gente más bruta.

En más de 1000 años, nadie ha consultado ningún diccionario.