La ignorancia de invocar el falso nombre «JEHOVÁ»

[KIMO]

Que salga o no salga el TETRAGRAMATON no implica que las vocales sean conocidas ...las vocales de JEHOVA son inexactas

En las biblias textuales es correcto YHVH aunque la mayoría de los mss lo ponen como KIRIOS = SEÑOR

Asi es

de hecho no se conocen las vocales que van con
YHWY donde aparece unas 7.000 veces.

la Douay Version,
una versión católica en inglés
que no usa el nombre de Dios en su texto principal,
dice en su nota al pie de la página para Exodo 6:3:
“Algunos modernos han forjado el nombre Jehovah . . .
la verdadera pronunciación del nombre,
que se encuentra en el texto hebreo,
ya se ha perdido por completo
debido a haber estado en desuso
desde hace mucho tiempo.”

El nombre está representado allí
por cuatro letras hebreas, YHWH.

En tiempos antiguos el lenguaje hebreo
se escribía sin vocales, o sea, sin letras como a, e, i, o y u,
que nos ayudan a dar el sonido apropiado a las palabras.

Por lo tanto, el problema de hoy es que
no tenemos manera de saber exactamente
qué vocales usaron los hebreos
junto con las consonantes YHWH.

Nosotros usamos los nombres de otras personas de la Biblia,
aunque no los decimos como esos nombres
se pronunciaban en el hebreo original.

Por ejemplo, el nombre de Jesús se pronuncia “Yeshua” en hebreo.
De manera similar, es propio usar el nombre de Dios,
que se revela en la Biblia,
sea que lo pronunciemos “Yahweh,” “Ya[h]vé[h],” “Jehová[h],”
o de alguna otra manera que sea común en nuestro lenguaje.

Lo que es incorrecto es no usar ese nombre.
¿Por qué? Porque los que no lo usan
no podrían ser identificados con aquellos a quienes
Dios saca para que sean
“un pueblo para su nombre.” (Hechos 15:14)

No solo debemos conocer el nombre de Dios,
sino también honrarlo y alabarlo ante otros,
como hizo Jesús cuando estuvo en la Tierra.—Mateo 6:9; Juan 17:6, 26.