Cita Iniciado por Nietzscheano Ver Mensaje
Entramos en un bucle jo jo.

Estamos de acuerdo en que continuativa no es, sin embargo yo sigo pensando que errado no estoy.

¿Será válido admitir que ambos usos son correctos: la coma antes como conjunción causal y la coma después como separador oraciones explicativas?

A mi honestamente me parece que sí.
Pues, debo confesar que no se lee mal tu propuesta, la he leído en voz alta haciendo las pausas pertinentes, y tampoco me suena mal; creo que al no existir alguna restricción específica, ambos tenemos luz verde.