Iniciado por
Socorp
Traduje un artìculo del diario "Il manifesto" escrito por Gianni Minà, que, para quien no lo conoce, es un periodista italiano que comenta y defiende latinoamèrica en Italia. Nosotros, los latinoamericanos, cuando queremos saber la verdad sobre alguna noticia recurrimos a la lectura de sus artìculos.
Espero que les interese.
Esta información es, de hecho, tan acostumbrada a ser mentirosa, superficial, ridícula en el describir la gente y en referir los hechos, que ya ni siquiera siente la necesidad de preguntarse, por ejemplo, porqué el director Oliver Stone, el de Salvador, Platoon, JFK, Wall Street, que es un cineasta acostumbrado a decir la verdad fuera de los dientes y a reflexionar sobre el mundo a su alrededor, haya sentido la necesidad de contarnos sobre la América Latina de hoy, utilizando el mecanismo del documental, reuniéndose con los presidentes del continente al sur de Texas, desde Hugo Chávez, de hecho, hasta el brasilero Lula da Silva, a la argentina Cristina Kirchner y su esposo, Néstor (su antecesor en la presidencia), hasta el ecuatoreño Rafael Correa, el paraguayo Fernando Lugo, el cubano Raúl Castro, todos de algùn modo protagonistas del viento de atención social y civil que está cambiando y haciendo màs justa aquella parte del mundo. Un viento que, según todos los indicadores internacionales, está empujando a América Latina hacia un rescate, históricamente esperado desde el tiempo de las conquistas coloniales de España y Portugal, y mal visto por los intereses de las naciones del Norte del mundo.
Responder Citando