Cita Iniciado por xdata Ver Mensaje
no sé si lo dice...
Quizá en su entorno esta expresión, por otra parte incluida en el diccionario de la RAE, no sea de uso común...

En pocas palabras: en el arroyo fecal se diría "me la trae floja", algún empleado mío diría "me importa un pepino" y ma iaia, a.c.s., diría -en catalán, of course- "me trae completa y absolutamente SIN cuidado".

En el otro lado del charco NO tengo ni idea de cómo lo dirían.

Siempre, en cualquier caso, a su disposición.

Jaume de Ponts i Mateu

post scriptum.- el TODOPODEROSO interviene en TODO, en TODO momento y en TODA circunstancia; el "Todopoderoso" pasota al que usted se refiere NO existe.