Hola,
Sì, conozco el caso porque voy a menudo a Suiza; màs que nada al cantòn Ticino porque hablan italiano. La diferencia està en que son todas lenguas "oficiales". No es asì el caso del catalàn que no es reconocido como idioma de España; es màs, cuando voy a Barcelona hablo en castellano, lo que demuestra una apertura mental grandìsima. Si uno va al cantòn ticino a hablar en alemàn ni te entienden.
Bueno....tù sabes bien de que estoy hablando.
Es un hecho que uno se expresa bien en su idioma natal....es absurdo pretender que un polìtico deba aprender otro idioma si quiere hacer polìtica.
Un saludo