Antes de mí no fue formado Dios alguno, y después de mí continuó sin que lo hubiera

[ELB]

...Porqué si ambos están ahí, SOLAMENTE a uno se le rinde ADORACIÓN

donde dice LE significa literalmente "A ÉL",

Mira Eli_yahu:

Dice :Pero el trono de Dios y del Cordero estará en [la ciudad], y sus esclavos le rendirán servicio sagrado;

Veamos: A quien le rendiran servicio sagrado? Al trono de Dios y del Cordero.

No te das cuenta que el pronombre "le" es singular refiriendose al TRONO de Dios y del Cordero. Un Trono?

Ni que decir del uso del verbo en singular "estará" en vez de estarán.