PABLO NO FUE de los DOCE APÓSTOLES, fue Matías...

[Elisabet*]

Jw library
apendice 6A Jesús.—Alguien parecido a Dios; divinoJn 1:1.—“Y la Palabra era un dios (parecido a Dios; divino) ”Gr.: ??? ???? ?? ? ????? (kai the·ós en ho ló·gos)...

...1963“y la Palabra era un dios”Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas, Brooklyn...

Vuestra Biblia no es una traducción fiel de las Escrituras Griegas Cristianas, pues en el texto griego en ese versículo de Juan 1:1 no está la palabra "un", como puedes comprobarlo tú mismo en el texto griego que has citado en tu respuesta:

...”Gr.: ??? ???? ?? ? ????? ...

Traduciendo palabra por palabra, el texto dice:

??? (y) ???? (Dios) ?? (era) ? (la) ????? (palabra)

"y Dios era la palabra" (no está la palabra "un")

Entonces en vuestras Biblias habéis añadido la palabra "un" para que la escritura diga que la Palabra (el Verbo) era "un dios". Y todo, para hacer ver que Jesús no es Dios que se hizo hombre.