Obviamente que tú no representas a pablo.
Y mucho menos a Jesucristo, que es su creación.
Hablas de "los traductores de la cristiandad", pero ¿dónde está la verdadera cristiandad?...
Vosotros, los TJ, os llamáis cristianos, pero habéis traducido las escrituras en vuestras Biblias de los TJ sin respetar el texto griego, pues habéis añadido la palabra "Jehová" donde os ha parecido, cuando en el texto griego del Nuevo Testamento no está la palabra "Jehová".
En cuanto a Juan 17:3 :"Que te conozcan a tí el único Dios verdadero", tienes que comprender que Jesucristo nos dio a conocer al Dios verdadero, pues Él mismo era el Dios verdadero, por eso dijo que quien le había visto a Él, a Jesucristo, había visto al Padre. Eso es lo que enseña el Evangelio, y en ninguna parte del Evangelio está escrita la palabra Jehová que vosotros habéis añadido en vuestras Biblias.
Además te diré que en el texto griego del Viejo Testamento, la Septuaginta, tampoco está la palabra "Jehová", sino la palabra "Señor". Hay muchas Biblias que traducen por "Jehová", igual que vuestra Biblia de los TJ, pero la realidad es que en el texto griego del Viejo Testamento, la Septuaginta, no está la palabra "Jehová", pues donde muchas Biblias traducen por la palabra "Jehová", resulta que la palabra que realmente está en el texto griego es la palabra "Señor".
Y es que el Dios verdadero es el Señor, el único Dios y Señor. Y este Dios verdadero se hizo hombre, que es Jesucristo. Por eso nos dice la Escritura que Jesucristo es el verdadero Dios y la vida eterna.
"PUES ESTA ES LA VIDA ETERNA: QUE TE CONOZCAN A TI, EL ÚNICO DIOS VERDADERO,Y AL QUE ENVIASTE JESUCRISTO" JUAN 17:3
Y te he puesto el ejemplo: ¿Jesús cuando estuvo en la tierra dió a conocer quién es el Dios verdadero?
Yo te he glorificado en la tierra; he completado la obra que me encargaste.Así que ahora, Padre, glorifícame a tu lado con aquella gloria que yo tenía junto a ti antes de que el mundo existiera.
"Les he dado a conocer tu nombre a quienes me diste del mundo. Eran tuyos y me los diste, y han obedecido tus palabras. Ahora han llegado a saber que todas las cosas que me diste vienen de ti; porque les he dado el mensaje que me diste y ellos lo han aceptado y realmente han llegado a saber que vine como representante tuyo, y han creído que tú me enviaste", Juan 17:4-8.
1ª Juan 5:20 "Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para que lleguemos a conocer al que es verdadero. Y estamos en unión con el que es verdadero por medio de su Hijo, Jesucristo. Ese es el Dios verdadero y la vida eterna.
Elisabet:
Los juedecitos del dogma trinitario los desmonta los escritores de la Biblia:
Filipenses 1:2 "Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo" (Serafín de Ausejo)
Gálatas 1:3 " Gracia y paz a vosotros de parte de Dios, nuestro Padre y del Señor Jesucristo" (Serafín de Ausejo)
2Corintios 1:2 " Gracia y paz a vosotros de parte de Dios,nuestro Padre y del Señor Jesucristo" (Serafín De ausejo)
Colosenses 1:3 "Damos gracias a Dios,Padre de nuestro Señor Jesucristo" ( Serafín De Ausejo)
Colosenses 1:15 " Él es imagen del Dios invisible, primogénito de toda criatura" (Serafín De Ausejo)
Proverbios 8:22 " Yahvéh me creó al comienzo de acción,antes que sus obras más antiguas" (Serafín De Ausejo)
Proverbios 8:30 "Allí estuve a su lado como arquitecto,haciendo sus delicias día a día,recreándome siempre en su presencia" (Serafín De Ausejo)
Tus pensamientos pensamientos de hombres son, pero lo que dice el Evangelio es sagrado, y el Evangelio así te dice:
Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén". (Mateo 28,19-20).
Juan 17:3 no contradice en nada a que Jesucristo es el Dios verdadero, pues Dios es el Padre, y el Hijo, y el Espíritu Santo. Y Dios a veces habla como el Padre, y a veces habla como el hijo, y como el hijo que es, se dirige al Padre.
No es tan difícil comprenderlo, solamente hay que ser fiel a lo que enseña el Evangelio. Y el Evangelio enseña que el Verbo era Dios y el Verbo se hizo carne, que es Jesucristo, que vino a vivir entre nosotros.
Y en cuanto a la cita de 1ª Juan 5:20, vuestras biblias de los TJ traducen de forma que no se descubra que Jesucristo es el Dios verdadero, pero el texto dice claramente que Jesucristo es el Dios verdadero y la vida eterna:
1ª Juan 5:19-20
Sabemos que somos de Dios, y el mundo entero está bajo el maligno. Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.
Vamos a ver Elisabet,tu respondes así porque ya estás adoctrinada con esta doctrina de la trinidad. Pero ponte en el lugar de una persona que no esté adoctrinada en nada de nada y lo tienes que convencerle de la doctrina de la trinity.
Habéis leído Juan 17:3 donde se leyó que el único Dios verdadero es el Padre, y continuando en la mismo oración de Jesús en el versículo 17:5:
"Así que ahora,Padre, glorifícame a tu lado con aquella gloria que yo tenía junto a ti antes de que el mundo existiera".En este versículo Jesús dice que está al lado del Padre,pero ¿dice que él es el mismo que el Padre? Noo,al contrario Jesús le pide que lo glorifique al lado de él.¿Seguimos con todo el capítulo 17 de Juan?