Cita Iniciado por Roberto0 Ver Mensaje
Lo he buscado en google.
He puesto que hablaban los primeros cristianos.

probablemente originalmente en arameo, pero casi de inmediato también en griego.
Cita Iniciado por Roberto0 Ver Mensaje
Pongo lo que yo creo, y te lo vuelvo a poner otra vez.

Los apóstoles y primeros cristianos que escribieron el Evangelio conocían el arameo y también el Griego, porque el griego era lo que hablaban los Romanos en los tiempos de Jesucristo.
Te pego de tu búsqueda de google lo que pone respecto del griego.

Más de 40 iglesias fueron establecidas para el año 100, la mayoría en Asia Menor (como las siete iglesias de Asia) y algunas en Grecia e Italia.

Claro está que en Grecia, Turquía se hablaba el griego, no así en Italia ni resto del Imperio Romano. Todos sabemos que los evangelios se comenzaron a escribir en el siglo III.