Puedo pensar que sí quieres conocer sobre el tema, te es de interés.Iniciado por doonga
De certeza no puedo hablar hasta ver poder, pero sí puedo deducir.
La Septuaginta escrita en griego tiene miles de años y en ella el nombre del Mesías no termina en alfa "a", sino que en sigma "s". Pero, como menciono en el enlace del primer post, parece que aquí la sigma al final es una regla gramatical, como si fuera una tilde (por ejemplo), y su función parece guardar relación conque el nombre es masculino.
Así que la pronunciación, según la Septuaginta griega, termina en "u", no en "s", ni menos en "a".
Bendiciones.
Responder Citando