Es el espíritu santo una persona???

[Eli_yahu]

Como explico en mi comentario anterior, los trinitarios quieren armar todo un entramado con la palabra hebrea "ejad" que no tiene nada que ver con nada, y que es usada en Deut. 6:4 para expresar inequívocamente que Jehová Dios es UNO. También mostré en mi comentario anterior los usos que se dá a esa palabra en las Escrituras Hebreas o AT. En realidad, ningún "uno" en hebreo significa "multitud" ... En español podemos usar la palabra "un/uno" para expresar colectivos lo mismo que en hebreo, como en "una manada", "una familia", "una pareja" ... PERO el asunto es que eso no tiene nada de particular, porque lo mismo puede hacerse con todos los numerales: "dos parejas", "tres manadas", "cuatro racimos", etc. Los trinitarios mienten al querer particularizar el "ejad" hebreo, insinuando que significa "multitud", y eso ES FALSO ... como se puede entender muy fácilmente.

Para comprobar el significado de la frase "Jehová, nuestro Dios, es UN SOLO Jehová" en Deut. 6:4 podemos usar muchos métodos. El lingüístico es uno de ellos y no apoya esa mentira trinitaria como se ha visto ... pero hay muchos más métodos. Por ejemplo: qué entendían los judíos de Deut. 6:4? Qué entendía Jesucristo de Deut. 6:4? Cómo lo interpretaron los hablantes de hebreo? Tiene que ver alguna cosa con los malabares trinitarios? ABSOLUTAMENTE NO.

Existe un tercer método para comprobarlo: la versión griega del AT usada en tiempos de Jesucristo, la LXX. En Deut. 6:4 esa versión usa la frase griega: κυριος ο θεος ημων κυριος εις εστιν. Donde está la palabra kyrios representa el nombre de Jehová en hebreo, y lo que marco en rojo se traduce UNO ES. Si en hebreo el numeral ejad hubiera significado algo más que UNO SOLO, los traductores de la LXX, que eran judíos, habrían usado alguna manera diferente de traducirlo, y no hubieran usado εις, que es el número UNO en griego. Esa expresión de Deut. 6:4 de la LXX se usa en otros lugares del NT como en Marc. 12:29, 32; Rom. 3:30 y Gál. 3:20.

Como pueden ver, ese asunto de "ejad" como multitud es una elaboración ficticia que se han inventado algunos trinitarios para querer darle una fachada trinitaria a la SHEMA judía, que todo el mundo sabe muy bien que es estrictamente monoteísta. Ni siquiera todos los trinitarios que estudian seriamente la Biblia usan ese invento para hablar de su creencia de la trinidad, pues saben que es una falacia que dá pena por la falta de rigurosidad ... una justificación ficticia que se basa en una interpretación imaginaria de Deut. 6:4, que no tiene nada que ver con la realidad bíblica.