Lo que dice Juan 1:1 es ésto:

Juan 1:1 En el principio la Palabra existía, la Palabra estaba con Dios y la Palabra era un dios.

Lo último que dice vá junto con lo primero y lo segundo. Juan 1:1 son las tres cosas que dice ... no una sola parte fuera de contexto.


Por cierto, DIOS, con que estaba la Palabra, es Jehová, el Dios de Jesucristo, que es esa Palabra:

Apoc. 19:11 Y vi el cielo abierto, y, ¡miren!, un caballo blanco. Y el que iba sentado sobre él se llama Fiel y Verdadero, y juzga y se ocupa en guerrear con justicia. 12 Sus ojos son una llama de fuego, y sobre su cabeza hay muchas diademas. Tiene un nombre escrito que nadie conoce sino él mismo, 13 y está vestido de una prenda de vestir exterior rociada de sangre, y el nombre con que se le llama es La Palabra de Dios. 14 También, los ejércitos que estaban en el cielo le seguían en caballos blancos, y estaban vestidos de lino fino, blanco y limpio. 15 Y de su boca sale una aguda espada larga, para que hiera con ella a las naciones, y las pastoreará con vara de hierro. Pisa también el lagar de vino de la cólera de la ira de Dios el Todopoderoso. 16 Y sobre su prenda de vestir exterior, aun sobre su muslo, tiene un nombre escrito: Rey de reyes y Señor de señores.