Aún así vale aclarar que la cultura es un producto de la naturaleza y no su opuesto; la disyuntiva naturaleza-cultura es como un falso dilema diría yo. Todo lo que se hace es natural, porque somos en la inmanencia de la naturaleza y no trascendidos que pueden ver por fuera a la naturaleza si bien nuestras categorías nos dan la ilusión de control. El mapa no es el territorio: sirve para tener alguna cosa marcada al caminar, pero no es el territorio; tan sólo mira al territorio desde cierto ángulo:
dicho ángulo también es parte de la naturaleza pero no por eso La Naturaleza. Los estoicos creían vivir según la Naturaleza, pero vivían según la estoa: el mapa de lo que ellos señalaban como naturaleza.