EL cristo paulino no se equivoca.
Pero el cristo paulino no es el mismo que Jesús.

Y claro, el cristianismo establece la divinidad de jesucristo, y como tal no se puede equivocar.

Negarlo, ciertamente sería
reconocer que [la iglesia y/o el cristianismo] ha[n] estado engañando a la humanidad
Cosa que, en mi opinión, es verdadera: el cristianismo ha estado engañando a la humanidad si es que se acepta que el mundo de la creencia religiosa coincide con el mundo de la experiencia humana.

Si se acepta que ambos mundos pertenecen a universos diferentes (o a dimensiones diferentes como suele ser verbalizado), entonces no es un engaño.