Bueno

La palabra griega que se traduce “adoraron”
es pro·sky·neʹo
Este diccionario bíblico,
A Greek-English Lexicon of the New Testament
and Other Early Christian Literature, dice también
“se usaba para designar la costumbre de postrarse
ante una persona y besarle los pies,
el ruedo del vestido, o besar la tierra”
(Chicago, 1979, Bauer, Arndt, Gingrich, Danker;
segunda edición en inglés; pág. 716).

Este es el término que se usa en Mateo 14:33
para expresar lo que los discípulos hicieron para con Jesús;
en Hebreos 1:6 para indicar lo que los ángeles
deben hacer para con Jesús; en Génesis 22:5
en la Versión de los Setenta en griego para describir
lo que Abrahán hizo para con Jehová y en
Génesis 23:7 para describir lo que Abrahán hizo,
en armonía con la costumbre
de aquel entonces, para con las personas
con quienes tenía tratos comerciales;
en 1 Reyes 1:23,
en la Versión de los Setenta,
para describir lo que el profeta Natán
hizo al acercarse al rey David.