
Iniciado por
ELB
(...)
Esteban se arrodilló y clamó a Jehová que no les imputara ese pecado.
Esteban no estaba pidiendo a Jesús para que perdonara ese asesinato, sino a Jehová. Hay varias versiones de las Escrituras Griegas Cristianas en hebreo que colocan el nombre de Jehová en esa parte de las palabras de Esteban:
1) de Franz Delitzsch, editada en Londres en 1981;
2) de Isaac Salkinson y C. D. Ginsburg editada en Londres también;
3) la de la United Bible Societies en Jerusalén en 1979;
4) y la de J. Bauchet, editada en Roma en 1975.
La palabra griega usada ahí cuando dice que "hacía petición" es ἐπικαλέω (epikaléo), y significa "invocar (por ejemplo: el nombre de Cristo), apelar (por ejemplo cuando Pablo apela a César en Hech.25:11,12), llamar por sobrenombre (Hech.10:5,18,32)" ... No es una palabra "sagrada" que tenga que ver con adoración, sino con llamar o apelar a alguien para que asuma un papel, y la persona puede estar presente o no.
Esteban no estaba "orando" a Jesús, porque lo estaba viendo en visión. Uno no ora a quien vé ... le habla.
Tú no aceptarías nada ni aunque se te pusiera frente a los ojos. Tu actitud no es correcta, y te cierras las puertas al entendimiento tú mismo. Con ese drama pretendes que puedes impresionar a alguien. Las Escrituras no se dramatizan ... se razonan.
2Tim.3:13 (...) los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor, extraviando y siendo extraviados.
Dan.11:33 Y tocante a los que tienen perspicacia entre el pueblo, impartirán entendimiento a los muchos. (...)
... 12:10 Muchos se limpiarán y se emblanquecerán y serán refinados. Y los inicuos ciertamente actuarán inicuamente, y absolutamente ningún inicuo entenderá; pero los que tengan perspicacia entenderán.