Cita Iniciado por efraimalef Ver Mensaje
Puede ser que me este equivocando de versiculo por el motivo que he mencionado antes (a veces no coinciden las denominaciones de versiculos entre nosotros y las biblias cristianas). aqui tengo una traduccion... es este?

“Y tú Beit - Lejem de Efratah, eres muy pequeña para estar entre los miles de Yehudah, de ti saldrá para Mí aquel que ha de ser caudillo en Israel, y sus orígenes serán de antiguo”.
"oh Beit-Lejem (Belén) Efratah-וְאַתָּ֞ה בֵּֽית־לֶ֣חֶם אֶפְרָ֗תָה"

"aunque eres pequeña entre las familias de Yehudáh-צָעִיר֙ לִֽהְיוֹת֙ בְּאַלְפֵ֣י יְהוּדָ֔ה"

de ti me saldrá el que será el gobernante de Israel-מִמְּךָ֙ לִ֣י יֵצֵ֔א לִֽהְי֥וֹת מוֹשֵׁ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל"

y sus orígenes serán de antiguo”. וּמוֹצָאֹתָיו מִקֶּדֶם מִימֵי עוֹלָם