Claro que no es literal, pero alude a una costumbre real, presente incluso hasta nuestros días.
Sentarse a la diestra del rey significada ser su favorecido de manera especial. Por eso se usó la metáfora.
Iniciado por piroju
Muy bien explicado. Salvo lo que dices de que todos los fieles se sentarán en tronos con Jesús.
Veo piroju que ahora has cambiado de opinión y aceptas que "sentarse a la diestra" no es literal y que es una metáfora.