La codicia toma muchas formas
Uno puede codiciar muchas cosas que no nos llevan a tener relaciones sexuales

Usted puede codiciar un carro una casa, muchas cosas que no tienen que ver con uno mujer así que decir que la codicia es adulterio
Es engañarse a uno mismo

Mateo 5:27-28 Dios Habla Hoy (DHH)

2. Sobre el adulterio
27 »Ustedes han oído que se dijo: “No cometas adulterio.”
28 Pero yo les digo que cualquiera que mira con deseo a una mujer,
ya cometió adulterio con ella en su corazón.

Mateo 5:27-28 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Enseñanza acerca del adulterio
27 »Han oído el mandamiento que dice: “No cometas adulterio”[a].
28 Pero yo digo que el que mira con pasión sexual a una mujer ya ha cometido adulterio con ella en el corazón.

Mateo 5:27-28 Palabra de Dios para Todos (PDT)

Jesús enseña sobre la inmoralidad sexual
27 »Ustedes han oído que se dijo: “No cometas adulterio”. [a]
28 Pero ahora yo te digo que si alguno mira a una mujer con el deseo de tener relaciones sexuales con ella, en su mente ya ha cometido pecado con ella.


Mateo 5:27-28La Palabra (España) (BLP)

Sobre el adulterio y las ocasiones de pecado (Mc 9,43.47)
27 Sabéis que se dijo: No cometas adulterio.
28 Pero yo os digo: El que mira con malos deseos a la mujer de otro, ya está adulterando con ella en el fondo de su corazón.

Ahora usted puede mirar a su esposa con codicia y con deseo pero eso no seria adulterio pues usted tiene derecho a ella, es su esposa y están casados.

Aquí en este texto vemos que el adulterio no son otras religiones como esta n diciendo usted.