Cita Iniciado por Zampabol Ver Mensaje
Cierto. Es que le metí un poco de dialecto andaluz (que es una parte del sur de España) y dónde dice "porme" debería poner "ponme".

Lo del inglés es aberrante.

Uno va por la calle y se cruza con una mujer bonita....


En inglés:

oh, a beautiful woman!


En español:

¡¡Tiaaaa buenaaaaa!!
¡¡Corderaaaaaa!!!
¡Bombonazo!!:blink:
¡Jiaaaaaaaaa!
¡Viva la madre que te parió!
¡Quiero tener un hijo tuyo!
¡Niña, cómo estás!
¡Me cag´n tó!
¡Preciosaaaaa!
¡Ven pa cá que te voy a decir yo....!
¡Ándaleeeee!
etc
etc

No hay color Violetta, no hay color.
rebueno todo eso!!!

Ya le estoy dando forward a tu mujer pa que vea cómo te manejas en la calle.