No marees la perdiz. Sé como se usa el entrecomillado. Mi pregunta fue si las usaste para marcar algo textual, o como fruto de tu razonamiento. ¿Simple, no?
Es más que evidente que la tal entrecomillación no existe en el texto original, por tanto huelga decir que fue copiado de forma literal. Al no ser así, damos por hecho que tal expresión es propia del autor del texto y que pertenece al razonamiento completo del mismo.